Keine exakte Übersetzung gefunden für ويشمل ذلك ما يلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ويشمل ذلك ما يلي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sont concernés notamment les éléments suivants :
    ويشمل ذلك ما يلي:
  • Elle comprend les éléments suivants :
    ويشمل ذلك ما يلي:
  • Cet ensemble comprend les textes suivants :
    ويشمل ذلك ما يلي:
  • Les mesures suivantes ont été prises pour améliorer les procédures internes :
    يجري اتخاذ سلسلة من التدابير لإدخال التحسينات الضرورية على أداء الأعمال. ويشمل ذلك ما يلي:
  • Le SCTI est responsable de la conservation et de la récupération des données, ce qui suppose :
    وتوفر دوائر الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات التابعة للبعثات الاحتفاظ بالبيانات الإلكترونية واسترجاعها ويشمل ذلك ما يلي:
  • S'agissant de l'accord militaire no 1, elle a noté une grave détérioration concernant son respect, mentionnant notamment les faits suivants :
    وفيما يتعلق بالاتفاق العسكري رقم 1، أثبتت البعثة وقوع تدهور خطير من حيث الامتثال، ويشمل ذلك ما يلي:
  • Le droit qu'ont les peuples autochtones de protéger et d'utiliser leurs savoirs traditionnels est reconnu dans un certain nombre d'instruments internationaux, dont :
    ويقر عدد من الصكوك الدولية بحق الشعوب الأصلية في حماية معارفها التقليدية والتمتع بها، ويشمل ذلك ما يلي:
  • Les activités proposées consistent notamment à :
    )( ويشمل ذلك العمل المقترح ما يلي:
  • Il continue de veiller au renforcement des capacités des services concernés pour qu'ils soient en mesure de s'acquitter de toute obligation pouvant découler du paragraphe 15 à l'avenir, et, à ce propos, signale ce qui suit :
    وتواصل رواندا التحقق من أن الدوائر ذات الصلة لديها القدرة الكافية للتعامل مع أي التزام قد يطرأ في المستقبل بموجب الفقرة 15، ويشمل ذلك ما يلي:
  • La quatorzième session du Comité de haut niveau respectera le format et les méthodes de travail adoptés à sa onzième session, tenue en mai 1999, qui incluent :
    وستُعقد الدورة الرابعة عشرة للجنة الرفيعة المستوى بالشكل ذاته وأساليب العمل ذاتها اللذين أحدثا في الدورة الحادية عشرة للجنة، المعقودة في أيار/مايو 1999، ويشمل ذلك ما يلي: